Известные магазины, лавки и кафе

- Аптека Малпеппера (Mr. Mulpepper's Apothecary) — аптека, где можно купить различные зелья и ингредиенты для них.

- Аптека «Слизень и Джиггер» (Slug & Jigger's) — магазин, основанный в 1207 году. Здесь можно купить зелья и ингредиенты для них. Расположен по соседству со своим конкурентом - аптекой мистера Малпеппера.

- Всевозможные волшебные вредилки (Weasleys' Wizard Wheezes) — магазин шуточных товаров от Фреда и Джорджа Уизли.
Всё для квиддича (Quality Quidditch Supplies) — магазин для покупки летающих мётел и всевозможных принадлежностей для квиддича.

- Волшебное оборудование для умников (Wiseacre's Wizarding Equipment) — магазин, в котором продаются разнообразные магические инструменты, такие как телескопы и песочные часы. Впервые появился в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната». Существует также его местный филиал в Хогсмиде.

- Волшебный зверинец (The Magical Menagerie) — магазин, продающий не только сов, но и многих других животных.

- Гринготтс (Gringotts Wizard Bank) (лондонское отделение) — единственный волшебный банк в мире.

- Дырявый котёл (The Leaky Cauldron) — популярный паб, находящийся со стороны Лондона на Чаринг-Кросс-Роуд. Через задний двор паба можно пройти в Косой переулок, постучав палочкой по нужным кирпичам и открыв арку.

- Зелья Дж. Пиппина — магазин, торгующий готовыми зельями.

- Издательский дом «Обскурус» — издательство издаёт различные волшебные книги, в том числе такую популярную, как «Фантастические звери и места их обитания». Главный офис находится в доме 18а, на южной стороне Косого переулка.

- Кафе-мороженое Флориана Фортескью (Florean Fortescue's ice-cream parlour) — это заведение принадлежит Флориану Фортескью. Было закрыто в 1996 году после исчезновения Фортескью.

- Кондитерская Шугарплама (Sugarplum's Sweetshop) — магазин, продающий кондитерские изделия, такие как, лакричные волшебные палочки и тыквенные пироги.

- Лавка доктора Фойерверкуса (Gambol & Japes Wizarding Joke Shop) — магазин волшебных шуток, торгующий в том числе волшебными хлопушками. Любимый магазин Фреда и Джорджа Уизли и их приятеля Ли Джордана. [5]

- Лавка Олливандера (Ollivander's Wand Shop). Олливандеры — самые лучшие изготовители волшебных палочек в Англии. Фамилия этих мастеров известна уже более 2000 лет. Магазин был закрыт после похищения мистера Олливандера в 1996 году.

- Лавка письменных принадлежностей (Scribbulus Writing Implements)— лавка, торгующая письменными принадлежностями. В этой лавке Хагрид помог Гарри купить всё необходимое для письма, когда тот посетил Косой переулок впервые. На втором году Гермиона Грейнджер оттащила Рона от квиддичного магазина и приволокла в эту лавку за покупками.

- Лавка старьёвщика (The Junk Shop (Cranville Quincey's Magical Junkshop возможно)) — в ней торгуют «сломанными волшебными палочками, испорченными медными весами, старыми заляпанными мантиями и прочим хламом».

- Магазин коллекционных карточек — продаёт карточки от шоколадных лягушек и различные сладости.

- Магазин котлов (Potage's Cauldron Shop) — здесь можно купить котел любого размера из меди, бронзы, олова, серебра и золота. Предлагаются две разновидности котлов - самопомешивающиеся и разборные. Ближайший магазин к выходу из «Дырявого котла». Некоторое число товара выставлено прямо перед магазином.

- Мантии на все случаи жизни (Madam Malkin's Robes for all Occasions, в обиходе — «Магазин мадам Малкин») — магазин одежды. Обычно ученики Хогвартса покупают здесь школьные мантии, которые мадам Малкин может тут же подогнать по размеру.

- Мантии «из рук в руки» — магазин, занимающийся продажей поношенных мантий. Расположен рядом с Лавкой старьёвщика.

- Мётлы «из рук в руки» — магазин, занимающийся продажей старых мётел.

- Омолаживающие зелья мадам Примпернель — магазин, специализирующийся на зельях для выведения бородавок и прочих недостатков человеческого тела.

- Твилфитт и Таттинг — дорогой бутик волшебной одежды.

- Торговый центр «Совы», принадлежащий Илопсу (Eeylop's Owl Emporium) — мрачный на вид зоомагазин, где продают различные виды почтовых сов (неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы и др.), еду для них (совиные вафли, например) и другие товары, необходимые в уходе за этими птицами.

- Флориш и Блоттс (Flourish & Blotts) — популярный книжный магазин. Также в нём продают учебники, по которым учатся в Хогвартсе.

- Чайный пакетик Розы Ли — чайная. Аналогичное заведение расположено также в деревне Хогсмид.

- Чудесные волшебные палочки Джимми Кидделла — непопулярный магазин волшебных палочек.

Ссылка на источник:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Косой_Переулок

Аптека Малпеппера

Аптека Малпеппера (англ. «Mr. Mulpepper's Apothecary») — магазин, принадлежащий мистеру Малпепперу, в котором можно купить всё, что требуется для зельеварения: различные ингредиенты для зелий, наборы хрустальных или стеклянных флаконов и т.п. Создана в 1006 году. Находится на северной стороне Косого переулка рядом со своим конкурентом — аптекой «Слизень и Джиггер».

Описание

В аптеке пахнет тухлыми яйцами и гнилыми кабачками. На полу стоят бочки с какой-то слизью, вдоль стен выстроились стеклянные банки с засушенными растениями, толчеными корнями и разноцветными порошками, а с потолка свисают связки перьев, клыков и загнутых когтей.

Товары

Ассортимент ингредиентов, продаваемых в аптеке:

- серебряные рога единорога (21 галлеон штука)
- крошечные глаза жуков, блестящие и черные (5 кнатов за ковшик)
- печень дракона (17 сиклей за унцию)
- наборы хрустальных и стеклянных флаконов

Появления

Книги:
Гарри Поттер. Рождение легенды

Фильмы:
Гарри Поттер и Философский камень (фильм) (Первое появление)
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)

Игры:
Гарри Поттер и Философский камень (игра) (GBC version)
Гарри Поттер и Тайная комната (игра)
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7

Официальный сайт
Pottermore

Другие:
Музей Гарри Поттера

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Аптека_Малпеппера

Всевозможные волшебные вредилки

«Всевозможные волшебные вредилки» (англ. «Weasleys' Wizard Wheezes») — магазин близнецов Уизли, который они открыли в начале 1996 года по адресу Косой переулок, 93. Основная специализация магазина — волшебные шутки и приколы. Однако этим он не ограничивается. Во «Всевозможных вредилках» можно купить и любовные напитки, и «Патентованные чары», и даже карликовых пушистиков. Есть тут и вполне серьёзный отдел, продающий вещи, наделённые защитной магией: шляпы- мантии- и перчатки-щиты, Порошок мгновенной тьмы, Отвлекающие обманки... Единственное, что объединяет все эти разнообразные товары — неизменно высокое качество и потрясающий уровень магии. К тому же, многие вещи — эксклюзивные разработки Фреда и Джорджа, нигде вы не купите ничего подобного. И ещё одна отличительная черта товаров «от Уизли»: даже к самым, казалось бы, страшным вещам они подходят с юмором. Чего стоят, например, некоторые названия: «Съедобные Чёрные метки — всякого стошнит!» или «Висельник многоразового использования». А уж спародировать плакат Министерства магии, который висел во всех витринах Косого переулка летом 1996 года — было не только смелым озорным поступком, но и прекрасным пиар ходом. Неудивительно, что «Всевозможные волшебные вредилки» — прибыльное заведение.

История

От идеи до начального капитала

С детства Фред и Джордж увлекались тем, что ставили магические опыты из разряда «а что будет, если...». Со временем это вылилось в разработку и создание различных магических шуточных предметов, каких не купишь ни в одном магазине. Своему хобби близнецы посвящали всё свободное время. Их брат Рон говорил, что в их комнате в Норе постоянно что-то взрывалось. Где-то на пятом курсе Фред и Джордж решили из своего увлечения извлекать ещё и материальную пользу. Они захотели открыть свой магазин волшебных приколов. Но для этого нужно было собрать начальный капитал. И тогда братья начали создавать свои разработки в больших количествах и продавать их по предварительным заказам через совиную почту. Несмотря на неодобрение, а иногда и прямые препятствия, чинимые матерью (она считала всё это баловством, сулящим одни только неприятности), близнецы к августу 1994 года собрали 37 галлеонов, 15 сиклей и 3 кната. Для семьи Уизли это были огромные деньги. Чтобы увеличить эту сумму, братья решили поставить на выигрыш ирландской сборной в чемпионате мира по квиддичу при условии, что снитч поймает ловец Болгарии. Шансы были мизерны, но близнецам повезло: Ирландия победила Болгарию, хотя снитч поймал Виктор Крам. Однако Людо Бэгмен, у которого они сделали ставку, расплатился с мальчишками лепреконским золотом, которое исчезло через несколько часов. Думая, что произошло недоразумение, Фред и Джордж несколько раз обращались к Людо, но безрезультатно. Они не смогли даже забрать назад свои деньги. Приходилось опять начинать всё с нуля.

Однако фортуна повернулась к Фреду и Джорджу лицом гораздо раньше, чем они рассчитывали. В конце июня 1995 года Гарри Поттер отдал близнецам 1000 галлеонов, полученные за победу в Турнире Трёх Волшебников. Этот приз тяготил мальчика, ведь второй финалист Турнира, Седрик Диггори, с которым Поттер думал разделить триумф, погиб на глазах у Гарри. Седрика убили по прямому приказу Волдеморта. Лучше чем кто бы то ни было из учеников понимая, что грядут тёмные времена, что теперь людям потребуется больше поводов для веселья, Гарри заставил близнецов взять деньги на магазин приколов. Братья не сразу решились принять в дар такую кучу галлеонов, но впоследствии Фред и Джордж позволяли Гарри брать в их магазине всё, что он хочет, бесплатно. При одном маленьком условии: говорить всем, кто его спросит, что приобрёл шуточную вещь именно во «Всевозможных волшебных вредилках».

От начального капитала до открытия магазина

Имея необходимую для старта сумму, Фред и Джордж крепко задумались, как распорядиться деньгами с умом. Они всерьёз обсуждали между собой, стоит ли оканчивать седьмой курс Хогвартса. Ведь базовое образование и экзамен СОВ у них есть. Но после ссоры их старшего брата Перси с родителями стало невозможно уйти из дома во «взрослую жизнь»: такой поступок подкосил бы мать. И близнецы решают остаться в школе, а последний учебный год использовать для изучения рынка и массовых испытаний своей продукции на студентах, будущих потребителях. Ведь до сих пор все свои изобретения братья испытывали исключительно на себе. А вдруг, что-то пойдёт не так? Однако это вызвало большое недовольство старосты Гриффиндора Гермионы Грейнджер. И близнецам пришлось проводить коллективные поедания Блевательных батончиков или Кровопролитных конфет где-нибудь вдали от гриффиндорской гостиной.

В этом учебном году в школу была назначена Долорес Амбридж, которая пыталась навести свои порядки в Хогвартсе. Хулиганистые Фред и Джордж не могли с ней ужиться и устроили прямо в замке пару великолепных фейервеков, заодно испытав и разрекламировав свою продукцию. К апрелю 1996 года они уже арендовали (а возможно и купили) здание в Косом переулке. Поэтому перед своим поистине фееричным уходом из школы не только объявили об открытии своего магазина, но и во всеуслышание предложили скидку для тех студентов Хогвартса, которые пообещают использовать их продукцию против Амбридж.

Стремительный взлёт

Менее чем через пять месяцев приколы от «ВВВ» стали настолько популярны, что завхоз Хогвартса Аргус Филч запретил приносить в школу любую продукцию Фреда и Джорджа. Однако никто не обратил особого внимания на этот запрет. И хотя в коридорах никто не взрывал фейерверки из «Набора начинающего негодяя», а с уроков никто не пытался уйти, прибегнув к «Забастовочным завтракам», невинные розыгрыши вроде «Канарейных помадок» или Перьев со встроенной орфографией в школе всё же были.

Дела близнецов шли настолько хорошо, что уже в начале марта 1997 года они хотели создать филиал в Хогсмиде, купив тамошний магазинчик «Зонко». Но так как меры безопасности были увеличены и ученикам Хогвартса запретили посещать Хогсмид, Фред и Джордж не видели смысла в таком расширении. Вместо этого в магазине в Косом переулке появился зал, где продавалась серьёзная продукция: плащи, перчатки, шляпы-щиты, отвлекающие обманки и многие другие вполне полезные вещи. Для обслуживания покупателей Фред и Джордж наняли продавщицу, хорошенькую ведьмочку по имени Верити.

Пауза 1997-1998 года

Вероятно, после захвата Волдемортом Министерства Магии, магазин подвергся нападению Пожирателей Смерти, наряду с другими местами, связанными с Орденом Феникса и Гарри Поттером. Или, по крайней мере, был проинспектирован работниками министерства, лояльными к новой власти. После пленения и побега Рона из поместья Малфоев, вся семья Уизли была вынуждена скрываться. Закрыв магазин, Фред и Джордж продолжали распространять свою продукцию посредством совиной почты.

После войны

Победа над Волдемортом вернула свободу волшебному сообществу. «Всевозможные волшебные вредилки» снова распахнули двери в Косом переулке. Однако в руководстве магазина произошли перемены. После смерти Фреда в Битве за Хогвартс его место занял Рон. И хотя у него нет той искромётности, богатой фантазии и пытливости, какие были у Фреда, Рон отдаётся делу всей душой, и их с Джорджем бизнес процветает. Кстати, возможно, что некоторые технические идеи и советы подаёт партнёрам жена Рона, Гермиона Грейнджер, которая в своё время была лучшей ученицей Хогвартса.

Товары «от Уизли»

Розыгрыши

- Безголовая шляпа (англ. Headless Hat)
- Висельник многоразового использования
- Драчливый телескоп
- Липучки Уизли
- Фальшивые волшебные палочки-надувалочки (лжеволшебные палочки)
- Висельник многоразового использования

Съедобные

Забастовочные завтраки
- Блевательные батончики (англ. Puking Pastilles)
- Кровопролитные конфеты (англ. Blood Blisterpod)
- Обморочные орешки (англ. Fainting Fancies)
- Канареечные помадки
- Ириски «Гиперъязычки» (англ. Ton-Tongue Toffee)
- Лихорадочные леденцы (англ. Fever Fudge)
Съедобные Чёрные метки

Взрывы, фейерверки

«Набор начинающего негодяя»
Улётная Убойма Уизли (англ. Weasleys' Wildfire Whiz-bangs)
- Великолепная взрывчатка (англ. Exploding Snap)
- Долбанады Делюкс (англ. Deflagration Deluxe)
- Пакет простейших полыхалок (англ. Basic Blaze box)
Фейерверк «Фокус-покус»

Товары для девочек

Карликовые пушистики (Милые магические существа)
Набор «Чудо-ведьма»
- Патентованные чары
- Любовные зелья

Безопасность

Одежда-щит
- Плащи-щиты
- Шляпы-щиты
- Перчатки-щиты
Отвлекающие обманки (англ. Decoy Detonators)
Порошок мгновенной тьмы (англ. Instant Darkness Powder) (импортируется из Перу)
Удлинители ушей

Другое

Волшебные перья для письма
- Самозаправляющиеся перья
- Перья с автоответчиком
- Волшебные перья со встроенной орфографией
Гарантированный десятисекундный прыщевыводитель
Маггловские фокусы (карточные и с верёвочкой)
Портативное болото
Деревянная игрушка Долорес Амбридж
Паста для удаления ушибов

Отличия фильма от книги

В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» нет Людо Бэгмена, нет этой сюжетной линии (выигранная и так и не полученная ставка), нет даже приза за Турнир Трёх Волшебников, который получил и отдал близнецам Гарри. Вместо всех этих сюжетных линий появился альтернативный способ, которым близнецы Уизли собрали деньги на магазин. Они начали принимать ставки на победу в Турнире того или иного чемпиона. И похоже, весьма в этом преуспели.

Сотрудники и партнёры

Гарри Поттер (инвестор)
Фред Уизли (партнёр-основатель)
Джордж Уизли (партнёр-основатель)
Рон Уизли (партнёр)
Верити (сотрудница)
Наземникус Флэтчер (поставщик)

Интересные факты

- Очень многие названия товаров «от Уизли» имеют два и более слов в названиях. В этом случае большинство названий начинается с одной и той же буквы. Например, «Набор Начинающего Негодяя», «Удлинители Ушей» и даже «Безголовая шляпа» в оригинале выглядит как «Headless Hats», то есть тоже оба слова начинаются на одну и ту же букву.
- Возможно, прообразом интерьера «ВВВ» в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» послужило внутреннее убранство книжного магазина «Lello e Irmão» («Лелло и брат»), который расположен в крупнейшем городе Португалии Порто. В 2008 году британская газета «Гардиан» назвала «Lello e Irmão» красивейшим книжным магазином мира.

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Всевозможные_волшебные_вредилки

Волшебное оборудование для умников

«Волшебное оборудование для умников» (англ. «Wiseacre's Wizarding Equipment») — магазин, находящийся на северной стороне Косого переулка, в котором продаются разнообразные магические инструменты, такие как телескопы и песочные часы. Впервые появился в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната». Существует также его местный филиал в Хогсмиде.

Ассортимент

Латунный телескоп (5 галлеонов)
Латунные весы (3 галлеона)
Серебряные весы (7 галлеонов)
Хрустальные флаконы (7 галлеонов)
Стеклянные флаконы (5 галлеонов)
Карта звездного неба (6 галлеонов)
Карта Луны (5 галлеонов)
Глобус Луны (13 галлеонов)

Этимология

Слово "wiseacre" ("умник") является производным от слова "wise" ("мудрый"), и относится к человеку, который утверждает, что он осведомлен обо всем (но это не так).

За кулисам

Название магазина «Wiseacre's Wizarding Equipment» в оригинале отсутствует, хотя косвенное упоминание о нём встречается ещё в первой книге. В таком качестве он появился лишь в «Туре по Косому переулку» ("англ. Tour Diagon Alley") на втором DVD-диске фильма «Гарри Поттер и Тайная комната». Позже эта информация была подтверждена на официальном сайте «Pottermore».
Магазин показан также в игре «LEGO Harry Potter: Years 1-4». В этом магазине, находящемся в Косом переулке, игроки могут приобрести некоторые «забавные» заклинания. После обучения в Хогвартсе можно изменять поведение других персонажей, например, заставить их танцевать или даже изрыгать слизняков. Специальные заклинания могут быть найдены на верхнем уровне магазина, если ввести игровые коды.
В реальном мире магазин присутствует в тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера». Магазин представляет большой выбор предметов астрономической тематики, а также телескопы, хрустальные шары, компасы, маховики времени. Также здесь продаются различные товары с магической символикой. Значительное место в магазине занимают вещи, связанные с Хогвартс-экспрессом и станцией Хогсмид.

Появления

Фильмы:
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) (первое появление)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

Игры:
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (игра)
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7

Официальные:
Pottermore
Волшебный мир Гарри Поттера
Волшебный мир Гарри Поттера - Косой переулок

Примечания

↑ «Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны...», Гарри Поттер и Философский камень - Глава 5. «Косой переулок»
↑ wizardingworldharrypotter.com
↑ J.K. Rowling’s Pottermore reveal: Harry Potter e-books and more

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Волшебное_оборудование_для_умников

Гринготтс

Волшебный банк «Гринготтс» (англ. Gringotts Wizarding Bank) — банк, основанный гоблином Гринготтом в 1474 году, в котором волшебники хранят свои сбережения. Это единственный банк в мире волшебников Англии, и других не существует.

Главный персонал волшебного банка — гоблины, производящие все необходимые банковские операции, а также его охрану и охрану, собственно, самих банковских сейфов. Здание Гринготтса весьма впечатляет: белоснежное здание, отполированные бронзовые двери, белые каменные ступени.

Банк находится на углу Косого и Лютого переулков в Лондоне. Прежде чем отправиться за покупками, студенты из семей волшебников Хогвартса снимают деньги со своих счетов в банке. Здесь также можно обменять маггловские деньги на волшебные (5 фунтов стерлингов равны примерно 1 галлеону).
В Гринготтсе также работают волшебники-люди, среди них — Билл Уизли и его жена Флёр Уизли (Делакур).

Валюта

Волшебные деньги делятся на золотые галлеоны, серебрянные сикли и бронзовые кнаты. В одном галлеоне 17 сиклей, а в сикле 29 кнатов.
Банк также берёт на себя функции обмена маггловских денег на волшебные. Один волшебный галлеон примерно равен 5 английским фунтам стерлингов.

Хронология

1474 год : Основание банка гоблином Гринготтом.
1865 год : Указ Министерства магии, передающий гоблинам полный контроль над банком Гринготтс.
1991 год : Взлом хорошо защищённой банковской ячейки 713 с целью похищения философского камня.
1997 год : Министерство магии, по приказу Волдеморта, контролирует банк волшебников.
1998 год : Успешное ограбление сейфа Лестренджей. Деградация банка и части его объектов.

Описание здания

Внешний вид

Величественное белоснежное здание банка Гринготтс и ведущие к главному входу белые мраморные ступени должны вызывать невольное восхищение у посетителей. У «...отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе» стоит гоблин-привратник, встречающий поклоном клиентов.

Внутренние помещения

За бронзовыми дверями находится помещение с «вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки»:

в переводе Спивак:

В переводе РОСМЭНа:

В огромном мраморном холле гоблины работают за высокой стойкой. Возле каждого клерка лежат большие банковские книги (гроссбухи). Одни гоблины что-то пишут, другие взвешивают на высокоточных весах драгоценные камни, третьи проверяют подлинность поступивших в банк золотых монет. Из холла в разные стороны ведёт большое количество дверей, через которые гоблины проводят посетителей.

Подземелья

В отличие от внешнего великолепия здания и роскошного главного зала, проходы к гоблинским тележкам представляют собой небольшие узкие помещения с каменными сводами, тускло освещенные горящими факелами. Коридоры имеют крутой уклон вниз в направлении движения и оснащены узкой металлической колеёй, по которой передвигаются небольшие тележки, контролируемые гоблинами. Тележки, судя по всему, заколдованы и откликаются на свист. В сопровождении гоблина они доставляют визитёров к своим банковским ячейкам, расположенных глубоко под землёй. По утверждению гоблина Крюкохвата, тележки имеют только одну скорость — быструю, из-за чего Рубеус Хагрид, который в первой книге сопровождал Гарри к его банковской ячейке, получил неприятности в виде тошноты и «зелёного цвета лица». Предполагается, что высокая скорость перемещения гоблинских тележек не даёт потенциальным грабителям разобраться в лабиринте извилистых подземных переходов. Похоже, этот лабиринт представляет собой чрезвычайно сложную взаимосвязанную систему транспортных путей, простирающуюся на сотни миль под землёй, и позволяет гоблинам быстро передвигаться между любыми хранилищами.

В некоторых коридорах очень красиво: встречаются подземные озёра, а также сталактиты и сталагмиты. На пути к самым глубоким уровням есть даже волшебный водопад «Гибель воров»

Перемены во времена прихода к власти Волдеморта

- Охрана банка поручается волшебникам-людям. Если раньше у дверей в Гринготтс стояли гоблины, то теперь это — Пожиратели смерти или лояльные им люди.
- Охранники у дверей снабжены детекторами лжи.
- Работу гоблинов-клерков также контролируют Пожиратели.
- От гоблинов стали требовать некоторых услуг, которые, как считали сами гоблины, можно было требовать разве что от домашних эльфов.

Надёжность

Банк Гринготтс — самое надёжное место в мире после Хогвартса. По словам Хагрида, «только псих его попытается ограбить». Хранилища банка находятся очень глубоко: они простираются на сотни миль под землёй и если кто-то и проникнет туда, то наверх ему выбраться будет очень сложно. Подземелья Гринготтса представляют собой узкие каменные коридоры. Путь до камер запутан и является сложным лабиринтом.

Система безопасности

Система безопасности Гринготтса имеет несколько уровней:

- Во-первых, клиентов ещё в холле встречает клерк, в чьи обязанности входит опознание личности визитера, он также должен удостовериться, что клиент хочет посетить именно свой сейф.
- Второе. К сейфу можно подъехать только на волшебной тележке, управлять которой может только работающий в банке гоблин и наделённый полномочиями.
- Третье. К особо ценным сейфам ведёт путь, который пересекает волшебный водопад «Гибель воров». Вода этого водопада смывает все защитные и обманные заклинания. Вероятно также, что «гибель воров» — не традиционная защита и ставится на непродолжительное время в особых случаях.
- Четвёртое. Подземелья банка охраняется драконами. Отогнать дракона способно только приспособление «звякалки», которое есть лишь у работников банка.
- Пятое. Взять что-либо можно только из открытого сейфа. Если дверь сейфа закрылась, любая вещь, к которой прикоснулся грабитель, мгновенно раскаляется добела и начинает с чудовищной скоростью «клонироваться». При выносе из сейфа копии исчезают.
- Шестое. Некоторые сейфы (например, сейф 713) открываются, только если гоблин, работающий в банке, прикоснётся к дверце сейфа. Если это сделает кто-то другой, то несчастного засосёт внутрь. Проверяют, есть ли кто внутри сейфа, примерно раз в десять лет.
- Седьмое. Во время прихода к власти Волдеморта клиентов банка ещё на входе обыскивали с детекторами лжи.

Доступ к хранилищам

Правила, по которым разрешен доступ к некоторым хранилищам, могут показаться странными. Известно, что для открытия ячейки среднего уровня от владельца требуется, чтобы он лично назвал её номер и предъявил ключ. Но в таком случае непонятно, каким образом Молли Уизли и Билл Уизли брали деньги для Гарри из его ячейки, если он лично при этом отсутствовал. Одно из возможных объяснений — существует специальное заклинание, которое обязывает снявшего деньги с чужого счёта возвратить их законному владельцу. Однако, даже это не объясняет тот факт, что Сириус Блэк, являясь беглым заключённым, смог отправить сову и заказать новейшую метлу на имя Гарри, но при этом взять золото из своего убежища.

Наследование банковских ячеек

Представляется, что только кровные родственники могут унаследовать банковские ячейки в Гринготтсе. Альбус Дамблдор прямо указывает на то, что после смерти Сириуса как последнего представителя семейства Блэк его банковская ячейка № 711 была очищена, и в соответствии с его завещанием всё её содержимое были перенесено в ячейку Поттеров № 687, то есть, фактически Гарри саму банковскую ячейку Блэков не наследовал.

Ограбления банка

В романах описаны два случая ограбления банка.

1991 год

Несмотря на все средства защиты, банк был ограблен профессором Квирреллом по приказу Волдеморта в день, когда Гарри Поттер и Рубеус Хагрид появились в Косом переулке. То есть, вор смог залезть в сейф и свободно покинуть место преступления. Грабитель хотел украсть Философский камень, хранившийся в ячейке 713, но ему это не удалось, так как Рубеус Хагрид за несколько минут до ограбления забрал его. Профессор Квиррелл встретился Поттеру и Хагриду в пабе Дырявый котёл.

1998 год

Более удачным было ограбление банка, осуществлённое Гарри Поттером, Гермионой Грейнджер, Роном Уизли и гоблином Крюкохватом. Из сейфа Беллатрисы Лейстрейндж они похитили ещё один крестраж Волдеморта — Чашу Пенелопы Пуффендуй и попутно освободили одного из драконов, на котором и выбрались из банка.

Известные банковские ячейки

Банковские ячейки отличаются друг от друга размерами и степенью безопасности. Самые крупные, хорошо защищённые хранилища принадлежат древнейшим волшебным семьям и находятся на самых нижних уровнях подземелий. Чтобы открыть такую ячейку, к дверям должен прикоснуться гоблин, работающий в банке и имеющий для этого соответствующие полномочия. Ячейки на более высоких уровнях расположены ближе к поверхности, кажутся меньше и менее защищены — для их открытия требуются специальные ключи, хранящиеся у клиентов.

Из книг Джоан Роулинг и других источников известно о следующих хранилищах, в частности:

Сейф №1 — это большое хранилище, заполненное кнатами. Что посетить все углы, нужно использовать гринготтскую тележка. Хранилище содержит также множество рубинов, изумрудов, сапфиров, драгоценных камней желтого цвета и бриллиантов.
Сейф №2 — это большое хранилище, заполненное сиклями. Что посетить все углы, нужно использовать гринготтскую тележка. Хранилище содержит также множество рубинов, изумрудов, сапфиров, драгоценных камней желтого цвета и бриллиантов.
Сейф №3 — это большое хранилище, заполненное галлеонами. Что посетить все углы, нужно использовать гринготтскую тележка. Хранилище содержит также множество рубинов, изумрудов, сапфиров, драгоценных камней желтого цвета и бриллиантов.
Металлический сейф семьи Уизли, который расположен, скорее всего, ближе к поверхности, чем банковская ячейка Гарри № 687. Когда Гарри вместе с Молли Уизли посетил их сейф, он содержал всего лишь один галлеон и небольшую кучку сиклей, и миссис Уизли очистила его полностью.
Сейф Поттеров № 687 требует для своего открытия ключ, и, похоже, расположена на умеренной глубине — перемещение к ней гоблинской тележки заняло меньше времени, чем к расположенной намного глубже ячейке №713, в которой хранился Философский камень.
Сейф №713, в котором хранился только Философский камень, когда Гарри посетил его вместе с Хагридом в первой книге. Хранилище расположено очень глубоко под землёй. Для его открытия требуется прикосновение пальца гоблина к двери. Кому принадлежит сейф, достоверно неизвестно, возможно — Альбусу Дамблдору или Николасу Фламелю (что вероятнее). Также, возможно, и школе Хогвартс.
Ячейка №711 принадлежит Сириусу Блэку, из которой он оплачивает покупку самой последней модели гоночной метлы для Гарри. Поскольку номер ячейки № 711 очень близок к номеру № 713, а также в сочетании с тем, что Блэки действительно являются древнейшим аристократическим семейством, предполагается, что данная ячейка обладает очень высокой степенью защищённости. В ней, по словам Дамблдора, содержится «значительное количество золота».
Сейф №998 — сейф Квиринуса Квиррела.
Сейф Лестрейнджей — банковская ячейка с неизвестным номером принадлежит древнему аристократическому семейству Лестрейнджей. Она расположена на самом нижнем и наиболее охраняемом уровне. Путь к сейфу Лейстрейнджей проходит под водопадом Гибель воров. Дверь ячейки снаружи охраняет дракон. Для открытия ячейки требуется, чтобы гоблин с соответствующими полномочиями приложил к дверям всю ладонь, а не только палец. Если к дверям прикоснётся кто-то другой, его засосёт внутрь. Содержимое внутри ячейки защищено сильными чарами, такими как заклинание Пламенной Руки и заклинание умножения. В сейфе, помимо волшебных денег, хранятся семейные артефакты, редкие шкуры, доспехи, зелья. Здесь же хранился крестраж Волдеморта, заключённый в Чашу Пенелопы Пуффендуй и который 1 мая 1998 года выкрал Гарри вместе с друзьями и помогающего им гоблина Крюкохвата. Кроме вышеперечисленного, в ячейке хранилась также искусно выполненная копия меча Гриффиндора, которую не позже осени 1997 года Беллатриса Лестрейндж по просьбе Волдеморта положила на хранение.
Сейф Трэверсов. Трэверсы принадлежат к чистокровным семействам Великобритании, по крайней мере, в 30-ые годы XX века они вошли в «Справочник чистокровных волшебников». Единственный известный член семьи — пожиратель смерти Трэверс. Его хранилище для своего открытия требует ключа, потому что в последней книге в эпизоде ограбления Гринготтса, который осуществили Гарри и его друзья, Трэверс держал его в руках, когда столкнулся с Гермионой, находящуюся под оборотным зельем в образе Беллатрисы.

Интересные факты

- Для съёмок сцен в банке Гринготтс были использованы интерьеры Дома Австралии (англ. «Australia House»), в Лондоне. В этом здании находится Верховная Комиссия Австралии (англ. «The High Commission»), различные австралийские федеральные и государственные учреждения, а также часть Королевского колледжа. Строительство здания проходило с 1913 по 1918 гг., автор - шотландский архитектор — Alexander Marshall Mackenzie и его сын. Хотя Официальный секретарь Австралии был назначен в Лондон еще в начале 1906 года, Верховная Комиссия в Лондоне была фактически первой австралийской дипломатической миссией и одной из самых известных в Лондоне. Какое-то время в здании действительно находился банк — «Commonwealth Bank of Australia», служивший для денежных операций между австралийским и британским правительством.
- В LEGO Harry Potter: Years 1-4 гоблин Крюкохват ошибся хранилищем, и вместо банковской ячейки № 713 открыл ячейку № 712. В ней гоблины танцевали паровозиком под музыку и свет софитов. Понимая, что ошибся, Крюкохват быстро захлопнул дверь, так что Гарри Поттер и Рубеус Хагрид не успели ничего толком рассмотреть. Остаётся предположить, что такое использование банковской ячейки в качестве комнаты отдыха скорее всего незаконно.

Появления

Книги:
Гарри Поттер и Философский камень (первое появление)
Гарри Поттер и Тайная комната
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Гарри Поттер и Кубок огня (только упоминается)
Гарри Поттер и Орден феникса (только упоминается)
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти
Гарри Поттер. Рождение легенды
Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды

Фильмы:
Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2

Игры:
Гарри Поттер и Философский камень (игра) (только упоминается)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игра) (только упоминается)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (игра)
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7

Официальный сайт:
Pottermore

Другие:
Волшебный мир Гарри Поттера

Примечания

↑ 1,0 1,1 Волшебный мир Гарри Поттера
↑ Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) - Гринготт на карточке от шоколадных лягушек
↑ «Они находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками.» «Гарри Поттер и Философский камень», Глава 5. «Косой переулок»
↑ «Крюкохват открыл перед ними дверь. Гарри, ожидавший увидеть вокруг мрамор, был удивлен. Они стояли в узком каменном коридоре, освещенном горящими факелами. Дорога круто уходила вниз, на полу были тоненькие рельсы. Крюкохват свистнул, и к ним с лязгом подкатила маленькая тележка. Они забрались внутрь — Хагриду это удалось с трудом — и поехали.» «Гарри Поттер и Философский камень», Глава 5. «Косой переулок»
↑ Статья «Gringotts Wizarding Bank» на сайте «The Garry Potter Lexicon»
↑ «...тележка резко ушла вниз. Сейчас она проезжала мимо подземного озера, на потолке и стенах росли сталагмиты и сталактиты.
— Знаешь, Хагрид, — громко произнес Гарри, пытаясь заглушить шум тележки. — Я никогда не знал, в чем разница между сталактитом и сталагмитом.
— В слове сталагмит есть буква «м», — ответил Хагрид. — И больше не спрашивай меня ничего... меня, похоже, сейчас наизнанку вывернет.»'' «Гарри Поттер и Философский камень», Глава 5. «Косой переулок»
↑ «...у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял гоблин», «Гарри Поттер и философский камень», Глава 5. «Косой переулок»
↑ «Как и предупреждал Крюкохват, вместо гоблинов в форменном наряде по бокам от двери стояли теперь двое волшебников», «Гарри Поттер и Дары Смерти», Глава 26. «Гринготтс»
↑ «Я отказался выполнить просьбу, которая представилась мне чрезмерно наглой <...>
— А о чём вас попросили?
— Об исполнении обязанностей, лежащих ниже достоинства моего народа. Я им всё-таки не домовой эльф», «Гарри Поттер и Дары Смерти», Глава 15. «Месть гоблина».
↑ «В «Гринготтсе» ждали, что мы попробуем сюда проникнуть и приняли меры» — слова Крюкохвата, не предусмотревшего за месяц подготовки такой детали. «Гарри Поттер и Дары Смерти», Глава 26.
↑ Рон обращается к Гарри: «— Посмотри-ка, вот это мама накупила для тебя в Косом переулке... И еще она взяла для тебя немного денег из твоего сейфа... и выстирала все твои носки.» — «Гарри Поттер и Кубок огня», Глава 10. «Скандал в Министерстве»
↑ «— В целом, тут все очень просто, — продолжал Дамблдор. — К твоему банковскому счету в «Гринготтсе» прибавится ещё некоторое, довольно значительное, количество золота, а кроме того, к тебе переходит вся личная собственность Сириуса.», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Глава 3. «Будет - не будет»
↑ 13,0 13,1 13,2 «Гарри Поттер и Философский камень (игра)»
↑ «Дверца сейфа открылась, и Гарри почувствовал себя хуже, чем в Лютом переулке. Внутри стального ящика была жалкая горстка серебряных сиклей и всего один золотой галлеон. Миссис Уизли хорошенько пошарила по углам, выгребла одним махом все монеты и высыпала к себе в сумочку.», «Гарри Поттер и Тайная комната», Глава 4.
↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Глава 3. «Будет - не будет»
↑ Упоминается только в игре «Гарри Поттер и философский камень»

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Гринготтс

Зелья Дж. Пиппина

Зелья Дж. Пиппина (англ. J. Pippin's Potions) — магазин в Косом Переулке, который принадлежит Дж. Пиппину и торгует различными зельями. Магазин основан в 1753 году.
Филиал магазина находится также в Хогсмиде.

Примечания

↑ "The Wizarding World of Harry Potter" photos at ParkSleuth.com

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Зелья_Дж._Пиппина

Кафе-мороженое Флориана Фортескью

Кафе-мороженое Флориана Фортескью (англ. Florean Fortescue's ice-cream parlour) — кафе в Косом Переулке.

Хозяин кафе многое знает о сожжении ведьм в Средние века (именно в этом кафе Гарри Поттер готовил домашнее задание по истории магии). В 1996 году витрина кафе, как и многие другие лавки в Косом переулке, была «заколочена досками».

Появления

Гарри Поттер и философский камень (Первое упоминание)
Гарри Поттер и тайная комната (фильм)
Гарри Поттер и тайная комната (игра)
Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
Harry Potter: A Pop-Up Book
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7
Pottermore
Волшебный мир Гарри Поттера

Cсылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Кафе-мороженое_Флориана_Фортескью

Лавка доктора Фойерверкуса

Лавка доктора Фойерверкуса (англ. «Gambol and Japes Wizarding Joke Shop») — магазин, расположенный на южной стороне Косого переулка. Лавка имеет широкий ассортимент шуточных волшебных предметов и товаров, предназначенных главным образом для развлеченияю. Видимо, это любимый магазин Фреда и Джорджа Уизли и их приятеля Ли Джордана. Летом 1992 года при посещении Косого переулка Гермиона с трудом оттащила их этой лавки, где они застряли у прилавка с волшебными «чудо-хлопушками доктора Фойерверкуса».

Лавка находится в ведении Доктора Фойерверкуса, который описывается как человек с белой бородой и усами. Она расположена на южной стороне Косого переулка между волшебным книжным издательством Обскурус (Косая аллея, дом 18a) и дорогим бутиком волшебной одежды «Твилфитт и Таттинг».

За кулисами

В игре «Гарри Поттер и Тайная комната» магазин отображается довольно большим. Имеется коридор, заполненный полками у входа, с секретной комнатой в конце, и дверью слева от счетчика, ведущей в комнату с волшебным измерителем.

Появления

Гарри Поттер и Тайная комната (Первое появление)
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
Гарри Поттер и Тайная комната (игра)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7
Pottermore

Примечания

↑ «Гермиона оттащила его от витрины и повела друзей в соседнюю лавку пишущих принадлежностей за чернилами и пергаментом. Там они встретили близнецов с Ли Джорданом. Те застряли у прилавка с холодными и влажными чудо-хлопушками доктора Фойерверкуса.», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Глава 4. "Флориш и Блоттс"»
↑ Pottermore

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Лавка_доктора_Фойерверкуса

Лавка письменных принадлежностей

Лавка письменных принадлежностей (англ. Scribbulus Writing Implements) — магазин в Косом Переулке, торгующий письменными принадлежностями, такими как перья, чернила и пергамент. Он расположен по соседству с квиддичным магазином[1] рядом с аркой, ведущей в Лютый переулок.

Филиал магазина есть также в Хогсмиде.

История

1991 год

31 июля 1991 года Рубеус Хагрид взял Гарри Поттера в Косой переулок, чтобы купить всё то, что ему потребуется для его первого года обучения в Хогвартсе. После первой встречи с Драко Малфоем в магазине мадам Малкин Гарри несколько расстроился, но когда Хагрид повёл его в «Лавку письменных принадлежностей», настроение Гарри улучшилось, когда он увидел флакончик чернил, меняющих свой цвет в процессе письма.

1992 год

Летом 1992 года Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер зашли в эту лавку, чтобы купить школьные принадлежности. Гермионе пришлось оттаскивать Рона от квиддичного магазина и чуть ли не силой волокти его в эту лавку за покупками.

1996 год

В августе 1996 года магазин имел такой вид, как будто был заброшен или разграблен пожирателями смерти: окно разбито, остались лишь небольшие осколки стекла, дверь начала подгнивать и появились трещины, интерьер отсутствовал, свет не горел, а любые признаки жизни внутри магазина также отсутствовали.

За кулисами

Полное название этого магазина в книгах отсутствует, в них он описан лишь как «Лавка письменных принадлежностей». Само название появляется впервые в фильме в "Туре по Косому переулку" на втором диске DVD-релиза «Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)».

Появления

Книги:
Гарри Поттер и Философский камень (первое появление)
Гарри Поттер и Тайная комната
Гарри Поттер и Принц-полукровка

Фильмы:
Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) (лавка впервые идентифицирована)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)

Игры:
Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7

Прочее:
Музей Гарри Поттера

Официальный сайт
Pottermore

Примечания

↑ Гарри Поттер и Тайная комната, (Глава 4. Флориш и Блоттс)
↑ 2,0 2,1 Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)
↑ Они зашли в магазинчик, чтобы купить пергамент и перья. Гарри немного развеселился, купив флакончик чернил, которые меняли цвет в процессе письма. Гарри Поттер и Философский камень, (Глава 5. Косой переулок)
↑ Вдруг у Рона загорелись глаза: в окне лавки «Все для квиддича» красовался полный комплект экипировки любимой команды Рона «Пушки Педдл». Гермиона оттащила его от витрины и повела друзей в соседнюю лавку пишущих принадлежностей за чернилами и пергаментом. Гарри Поттер и Тайная комната (Глава 4. "Флориш и Блоттс")

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Лавка_письменных_принадлежностей

Магазин коллекционных карточек

Магазин коллекционных карточек — лавка в Косом Переулке, в которой продаются карточки от шоколадных лягушек, а также тыквенное печенье и драже всевозможных вкусов Берти Боттс.

Появления

Гарри Поттер и тайная комната (игра) — GBA версия

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Магазин_коллекционных_карточек

Мантии на все случаи жизни

«Мантии на все случаи жизни» (англ. «Madam Malkin's. Robes for All Occasions») — ателье-магазин, который находится в Косом переулке и является самым посещаемым магазином одежды. Здесь можно не только купить готовые мантии, но и подогнать их по фигуре. Мадам Малкин или её помощница с удовольствием укоротят слишком длинный подол, или приталят слишком просторное одеяние. Цены тут ниже, чем в бутике «Твилфитт и Таттинг», поэтому посетителей тут больше. В сентябре 1995 года в магазине была распродажа.

Галерея

Вывеска
Магазин в тематическом парке
Мадам малкин
Магазин в LEGO Harry Potter: Years 1-4

Появления

Книги:
Гарри Поттер и Философский камень (первое появление)
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти (только упоминается)

Фильмы:
Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

Игры:
Гарри Поттер и Тайная комната (игра)
LEGO Harry Potter: Years 1-4
LEGO Harry Potter: Years 5-7

Прочее:
Волшебный мир Гарри Поттера

Официальный сайт
Pottermore

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Мантии_на_все_случаи_жизни

Мётлы «из рук в руки»

Мётлы «из рук в руки» (англ. «2nd Hand Brooms») — магазин, занимающийся продажей старых летающих мётел. Находится в Косом переулке в Лондоне.
Основан в 1750 году. Основатели и владельцы неизвестны.
Также в магазине можно починить старую метлу и перенастроить её (обновить заклинания).

Появления

LEGO Harry Potter: Years 1-4 (На вывеске)
LEGO Harry Potter: Years 5-7 (На вывеске)
Волшебный мир Гарри Поттера (На вывеске)

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Мётлы_«из_рук_в_руки»

Редакция газеты «Ежедневный Пророк»

Торговый центр «Совы»

Торговый центр «Совы» (англ. «Eeylops Owl Emporium») — магазин по адресу: Косой переулок, 521. Принадлежит волшебнику по имени Илопс. Кроме Лондона, подобные магазины есть также в Глазго и Лидсе.

Описание

Находится слева от «Магазина мадам Малкин» на северной стороне переулка.
Центр торгует: совами, сычами, сипухами, филинами, а также всеми сопутствующими товарами от клеток до совиных вафель. В этом центре можно найти всё, что нужно для ухаживания за своими любимцами.
Торговый центр описан как относительно небольшой и достаточно тёмный, вероятно, потому, что совы - ночные существа. Со стороны улицы магазин увешан клетками с совами различных видов и окрасов.

События

31 июля 1991 года: В этом магазине Рубеус Хагрид купил белую полярную сову, Буклю, и вручил её Гарри Поттеру в качестве подарка на его одиннадцатый день рождения, когда тот впервые посетил Косой переулок.
Август 1996 года: Гарри Поттер и Рон Уизли приобрели большие коробки совиных орехов для своих сов — Букли и Сычика.

В продаже

В магазине продается множество различных видов сов, в том числе:

Сипуха — 10 галлеонов.
Бурая неясыть — 10 галлеонов.
Неясыть — 10 галлеонов.
Малая ушастая сова — 15 галлеонов.
Белая полярная сова — цена неизвестна.

Появления

Книги:
Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Гарри Поттер и Принц-полукровка (Только упоминание)
Гарри Поттер. Рождение легенды

Фильмы:
Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)

Игры:
LEGO Harry Potter: Years 1-4

Прочее:
Музей Гарри Поттера

Официальный сайт
Pottermore

Ссылка:
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Торговый_центр_«Совы»